How a cookbook helped Jewish immigrants adapt to middle-class American life while not losing their connection to their ...