24 years after its theatrical debut, Mel Gibson and M. Night Shyamalan’s Signs is climbing the streaming charts once again.