These strategies can guide your high school senior through brainstorming, drafting and polishing a strong personal statement.