Meta says it will release the final 30% of its $18bn settlement only if TikTok and YouTube adopt its teen rules.