Runna wants to bolster its appeal against AI workouts in a new science-led partnership with the University of Loughborough.