Ukraine has accused Russia of a "double tap" drone strike on a shopping centre, killing 15 people and wounding dozens more.