The owner of Providence’s so-called “Superman” building just received a significant financial boost to jump-start renovations on the skyscraper.