The Postal Service issued new rules that would restrict mail-in voting, which the Supreme Court allowed to proceed – for now.