Analysts say stricter local-content rules and a stronger production framework will be needed to boost Indonesia up the EV supply chain.