A quick trip to your local parts store could tell you why that warning light is on—and it might not cost you anything.