Now, as millions discover their dance, its creators want to make sure everyone remembers where it came from.