Can DNA traces in just two liters (0.5 gallons) of water reveal how a river's biodiversity changes over the course of a year?