Palo Alto–based startup Architect Labs, which emerged from stealth in June with a $24 million seed round, is boasting that ...