These non-sci-fi books have more in common with Andy Weir's Project Hail Mary than you might realize at a passing glance.