Ten years after Sputnik News opened in Edinburgh, why did Scotland become a front in the global disinformation war?