Apple's new M6 and M5 Pro Mac minis promise big local AI gains, but RAM limits and no CUDA support come with real trade-offs.