At Indian weddings, somewhere between the pheras and the paneer tikka, singles slip into corners and quiet rooms, scripting ...