These legendary open-source Windows tools prove Linux still has a compatibility problem.