East Palestine residents participating in a class-action settlement say lawyers suppressed their expert’s environmental report to convince them to take the money.