Sellers unload vintage bikes fast in fall, and savvy buyers know exactly why.