More than $15 million in Israeli military-linked funding was unreported or inconsistently disclosed across US universities.