Consultation ends next week on rule changes that will fine drivers who have modified emission-control devices on their cars, but what does it actually mean?